Recebi um boleto da WEpayout, mas não sei de que loja é a compra.

Na identificação do boleto, no campo Pagador Avalista, é possível visualizar os dados da empresa que gerou o documento.

Verifique os sites onde realizou compras nos últimos dias para identificar a qual empresa a cobrança se refere.

Você também deve receber e-mails da loja onde realizou o seu pedido de compra.
Caso realmente não reconheça a cobrança recebida, orientamos não realizar o pagamento e entrar em contato conosco pelos nossos canais de atendimento disponíveis.